20.11.2016. Autor: Željko Marušić

Pogrešni izrazi (5): Pick-up

Piše se 'pickup' ili 'pickup truck' za polu-kamionski tip vozila kojeg su osmislili Ameri

Polu-kamionski tip vozila, najčešće izveden iz terenca, s pogonom 4x4 i reduktorom, pokriva tek nekoliko postotaka EU tržišta, ali čak 18 posto američkog. Kod nas, nažalost zbog trošarine, minimalno.

Atraktivan naziv asocira na čest engleski izraz 'pick-up' (podignuti, pokupiti), međutim, za takvu vrst vozila u američkoj se terminologiji koristi 'pickup' ili 'pickup truck'.








Cindrić


Vulkal gume