DOBRO JE ZNATI

Pogrešni izrazi (8): Mercedes GLC, točno je Mercedes-Benz GLC, jer postoje i Mercedes-AMG i Mercedes-Maybach

Foto: Mercedes-Benz

Mercedes je nekompletan nazivu brenda, najslavnijeg premium automobila, što je tehnički netočno, a i nekorektno

Premda Mercedes mnogi uobičajeno koriste kao skraćenicu kultnog brenda, to je i neprecizno, jer postoje tri brenda iste osnove: Mercedes-Benz, Mercedes-AMG i Mercedes-Maybach.

Brend Mercedes nastao je 1900., kad je tvrtka Daimler-Motoren-Gesellschaft, po želji Emila Jelineka, austrougarskog konzula, prodavača i vozača, sportski auto, imenovala po njegovoj kćeri te je nastao Mercedes 35 HP.

Mercedes-Benz je “rođen” 1926. u Stuttgartu, kad i slavni proizvođač automobila Daimler-Benz AG, spajanjem tvrtki Daimler-Motoren-Gesellschaft i Benz & Cie. Prvi automobili novog brenda bili su Mercedes-Benz 24/100/140 PS i Mercedes-Benz 15/70/100 PP.

Slavna tvrtka iz Stuttgarta, proizvođač automobila Mercedes-Benz, tijekom 96-godišnje povijesti četiri je puta mijenjala ime:

1926.: Daimler-Benz AG
1998.: DaimlerChrysler AG
2007.: Daimler AG
2022.: Mercedes-Benz Group AG

Mercedes-Benz je sada i u nazivu krovnog koncerna! Izostavljanje dodatka Benz u nazivu nekorektno je i jer je Carl Benz konstruktor prvog automobila u povijesti, a njegova tvrtka Benz & Cie bila je sastavnica koncerna Daimler-Benz utemeljenog 1926. u Stuttgartu.

Dakle, Mercedes-Benz, a ne Mercedes kako mnogi uobičajeno, skraćeno govore.

Pogrešni izrazi (1): Mnogi naizgled točno govore i pišu, a krivo je…

Pogrešni izrazi (2): Bregasta osovina, točno je bregasto vratilo…

Pogrešni izrazi (3): Međuosovinski razmak,  relikt prošlosti, kočija, vagona…

Pogrešni izrazi (4): McPhersonova opružna noga, točno je MacPhersonova…

Pogrešni izrazi (5): Pick-up, to nije engleski izraz za pokupiti, nego tip vozila, pickup

Pogrešni izrazi (6): Smanjio težinu za xxx kg

Pogrešni izrazi (7): Sila otpora, sila trenja, sila uzgona… otpor, sila, uzgon… po definiciji su sile

Autor