Pogrešni izrazi (12): Papučica gasa, davati gas…

To ima logike samo kod benzinaca, jer se kod dizelaša time podešava količina goriva…

Gas (engl. plin) i ‘papučica gasa’ uobičajeni su nazivi za ‘papučicu snage’, što se može tolerirati za benzinski (otto) motor.

Njome se sajlom ili koračnim elektromotorom zakreće zaklopka u usisnoj cijevi i, podešavajući protok zraka, podešava snaga motora.

Ali, dizelaši papučicom podešavaju količinu ubrizganog goriva, time i snagu, a usisavanje zraka (gasa) je slobodno.

Pogrešni izrazi (1): Mnogi naizgled točno govore i pišu, a krivo je…

Pogrešni izrazi (2)Bregasta osovina, točno je bregasto vratilo…

Pogrešni izrazi (3)Međuosovinski razmak,  relikt prošlosti, kočija, vagona…

Pogrešni izrazi (4)McPhersonova opružna noga, točno je MacPhersonova…

Pogrešni izrazi (5)Pick-up, to nije engleski izraz za pokupiti, nego tip vozila, pickup

Pogrešni izrazi (6)Smanjio težinu za xxx kg

Pogrešni izrazi (7)Sila otpora, sila trenja, sila uzgona

Pogrešni izrazi (8)Mercedes E 220 D, točno je Mercedes-Benz E 220 D

Pogrešni izrazi (9)Turbodizelaši su elastični? Ne, oni su moćni!

Pogrešni izrazi (10)LED dioda, školski primjer pleonazma

Pogrešni izrazi (11): CVT mjenjač je pleonazam, jer T znači Transmission


Komentari

loading...