Pogrešni izrazi (10): LED dioda, školski primjer pleonazma

Ovo je često korišteni primjer pleonazma: LED (Light Emitting Diode) je poluvodički elektronički element, koji pretvara električni signal u optički (svjetlost)…

Već u svojoj kratici (D) sadrži riječ, odnosno pojam ‘dioda’, pa nema potrebe za ponavljanjem – ‘LED dioda’. Ispravno je ‘svjetleća dioda’, ‘LED element’, čak je bolje napisati (reći) i ‘LED-ica’, samo nemojte LED dioda!

Pogrešni izrazi (1): Mnogi naizgled točno govore i pišu, a krivo je…

Pogrešni izrazi (2)Bregasta osovina, točno je bregasto vratilo…

Pogrešni izrazi (3)Međuosovinski razmak,  relikt prošlosti, kočija, vagona…

Pogrešni izrazi (4)McPhersonova opružna noga, točno je MacPhersonova…

Pogrešni izrazi (5)Pick-up, to nije engleski izraz za pokupiti, nego tip vozila, pickup

Pogrešni izrazi (6)Smanjio težinu za xxx kg

Pogrešni izrazi (7)Sila otpora, sila trenja, sila uzgona

Pogrešni izrazi (8)Mercedes E 220 D, točno je Mercedes-Benz E 220 D

Pogrešni izrazi (9): Turbodizelaši su elastični? Ne, oni su moćni!


Komentari

loading...